EN | PL    
Szukaj



Darmowy newsletter

Podaj sw�j e-mail, aby otrzymywa�:

Consulting & Research Update.


Opinie naszych klient�w
"Chcia�bym podzi�kowa� PMR Research za przygotowanie raportu na temat czeskiego rynku �wie�ego i przetworzonego mi�sa. Jeste�my bardzo usatysfakcjonowani zawarto�ci� raportu, przejrzyst� form� prezentacji wyników oraz profesjonaln� obs�ug� klienta. Dane dostarczone nam przez PMR Research s� bardzo wa�ne z punktu widzenia rozwoju naszej strategii biznesowej w Czechach.
Opierajhttps://www.research-pmr.com/ef="https://www.research-pmr.com/pl/opinie_klientow/32.shtml">wi�cej »
Peter Meyer
Business Intelligence Manager
Animex Sp. z o.o.

Darmowe artyku�y
Successfully planning central location tests

Checklist for selecting a market research agency in Central and Eastern Europe

Survey of the Polish chain restaurant market: current situation and growth prospects



PMR Research is a member of ESOMAR

Jeste�my cz�onkiem Europejskiego Stowarzyszenia Badaczy Rynku i Opinii ESOMAR.


PMR Research is a member of EphMRA

PMR Research jest cz�onkiem EphMRA.

PMR Research is a member of Business Information Group (BIG)

PMR Research jest cz�onkiem Business Information Group (BIG)


STRONA G��WNA » DARMOWE ARTYKU�Y 


Najwa�niejsze kryteria wyboru agencji badawczej
w Europie �rodkowo-Wschodniej

Luty 2009
Podobnie jak kultury spo�eczne �wiata ró�ni� si� od siebie, tak te� jest w przypadku kultury biznesowej w ró�nych rejonach �wiata. Sytuacja ta mo�e komplikowa� proces poszukiwania partnera biznesowego w odleg�ej cz�ci globu. Wiele mi�dzynarodowych agencji badawczych staje przed tym problemem, szukaj�c mo�liwo�ci wspó�pracy z firmami badawczymi z rejonu Europy �rodkowo-Wschodniej. Celem poni�szego artyku�u jest wskazanie kwestii wartych rozwa�enia podczas wybierania najbardziej odpowiedniego partnera do wspó�pracy przy projektach badawczych w Europie �rodkowo-Wschodniej.

Naszym zdaniem, cechy, jakie powinny go charakteryzowa� to:
  • Entuzjastyczne nastawienie – bior�c pod uwag� ró�nice kulturowe, wa�ne jest, by zwraca� uwag� na atmosfer� panuj�c� w agencji badawczej - nastawion� na podejmowanie wyzwa� i otwarto�� na nowe zadania. Idealny partner zak�ada, �e wszystko jest mo�liwe do wykonania, kwesti� jest tylko odpowiedni zapas czasu oraz �rodki. Jednocze�nie, rzetelny partner podejmuje si� tylko tych zada�, które jest w stanie zrealizowa� w ramach konkretnego bud�etu oraz w ustalonym terminie.
     
  • Sugerowanie rozwi�za� zamiast podkre�lania problemów – pomimo domniemanej innowacyjno�ci oraz spontaniczno�ci narodów w tym rejonie �wiata, maj� one nierzadko sk�onno�� do skupiania si� na pojawiaj�cych si� problemach. Kluczow� kwesti� dla sprawnej realizacji projektu jest wybór partnera prezentuj�cego podej�cie skoncentrowane na znajdowaniu rozwi�za� w trudnych sytuacjach.
     
  • Znakomite standardy komunikowania – mowa tu nie tylko o sprawnym pos�ugiwaniu si� j�zykiem angielskim, ale równie� o przestrzeganiu standardów w komunikacji na poziomie globalnym, które s� czynnikiem decyduj�cym o sukcesie projektu. Idealna agencja zatrudnia ludzi, którzy rozumiej� ró�nice kulturowe w schematach komunikowania: wyja�niaj� ewentualne w�tpliwo�ci, na bie��co informuj� o przebiegu realizacji projektu oraz s� wyczuleni na ró�nice czasowe pomi�dzy krajami. Pe�na informacja oraz zaanga�owanie w projekt pracowników agencji partnerskiej daje Klientowi mo�liwo�� sprawniejszego delegowania obowi�zków.
     
  • Doskona�e umiej�tno�ci j�zykowe – sprawna komunikacja z Klientem oraz partnerami w ca�ej Europie �rodkowo-Wschodniej jest kwesti� pierwszorz�dn�. Bariera j�zykowa mo�e spowodowa� niepotrzebne nieporozumienia oraz komplikacje, zarówno na etapie sprzeda�y, jak i realizacji projektu. Znajomo�� kilku j�zyków regionalnych lub co najmniej umiej�tno�� czytania cyrylicy cz�sto jest ogromn� zalet� przy przekazywaniu dokumentów czy weryfikacji t�umaczenia materia�ów.
     
  • Do�wiadczenie w realizacji projektów planowanych przez Klienta – bez wzgl�du na to, czy mamy do czynienia z badaniem konsumenckim czy business-to-business, wywiadami przeprowadzanymi technik� CATI czy wywiadami bezpo�rednimi, badaniem rynku medycznego czy farmaceutycznego, agencja badawcza powinna posiada� umiej�tno�ci oraz do�wiadczenie w dziedzinie, która interesuje Klienta. Znajomo�� bran�y b�d�cej w centrum zainteresowa� Klienta jest kolejn� istotn� zalet� dobrej agencji.
     
  • Bogate do�wiadczenie w ró�nych krajach regionu – mi�dzynarodowe projekty s� realizowane w kilku krajach w regionie. Pomimo, �e kraje Europy �rodkowo-Wschodniej mog� wydawa� si� do siebie podobne, wyst�puj� znacz�ce ró�nice w specyfice ka�dego z nich. W zwi�zku z tym, spraw� kluczow� jest posiadanie sta�ej sieci kontaktów oraz do�wiadczenia w wi�kszo�ci krajów regionu, co umo�liwia wypracowywanie najlepszych rozwi�za� oraz dostosowanie do specyfiki kraju.
     
  • Znajomo�� dynamicznych rynków Europy �rodkowo-Wschodniej – region ten nadal charakteryzuje si� stosunkowo szybkim rozwojem rynków. Zasadnicz� kwesti� przy wyborze partnera jest �wiadomo�� sytuacji ekonomicznej w regionie oraz wszelkich kwestii maj�cych istotne znaczenie przy doborze próby do badania.
     
  • Jeden punkt kontaktowy dla ca�ego regionu – dobrym rozwi�zaniem jest znalezienie partnera, który b�dzie mia� sta�y kontakt z innymi agencjami w regionie, co pozwoli na sprawn� realizacj� projektów mi�dzynarodowych. Wspó�praca z jedna agencj� koordynuj�c� projekt w kilku krajach stanowi istotn� oszcz�dno�� czasu. Do licznych korzy�ci takiego rozwi�zania nale��: �atwiejsza komunikacja, mniejsze zaabsorbowanie Klienta koordynacj� przedsi�wzi�cia oraz szersza perspektywa projektu.
     
  • Cz�onkowstwo w Europejskim Stowarzyszeniu Badaczy Rynku i Opinii ESOMAR – daje to gwarancje znajomo�ci oraz stosowania mi�dzynarodowych standardów i regulacji dotycz�cych praktyki bada�. Cz�onkostwo w mi�dzynarodowej organizacji badawczej nadaje agencji partneruj�cej wiarygodno�ci.
     
  • Klarowna, rozs�dna i „ostateczna” wycena projektu – warto si� upewni�, za co i ile zap�acimy. Dobry partner przedstawi czytelny kosztorys i zagwarantuje, �e ceny nie ulegn� zmianie w trakcie realizacji projektu bez porozumienia z Klientem.
     
  • Szanowanie czasu oraz wywi�zywanie si� z terminów – rygorystyczne przestrzeganie terminów przez agencj� oraz wczesne informowanie o jakichkolwiek opó�nieniach w realizacji zapewnia Klientowi kontrol� nad projektem. Jednocze�nie harmonogram pracy przedstawiony przez agencj� powinien by� przede wszystkim realistyczny.
     
  • Jawno�� i otwarto�� na ka�dym etapie wspó�pracy informowanie z wyprzedzeniem o jakichkolwiek komplikacjach b�d� zadawanie pyta�, kiedykolwiek pojawi� si� w�tpliwo�ci jest wa�n� cech�, w przeciwie�stwie do prób ukrycia problemów. Uczciwe informowanie przez agencj� partnersk� o jakichkolwiek komplikacjach daje Klientowi szanse na zainterweniowanie w odpowiednim momencie.
Poszukiwanie odpowiedniego wspólnika mo�e okaza� si� procesem nie�atwym i obfituj�cym w pomy�ki. Jednak�e czas oraz wysi�ek w�o�ony w znalezienie idealnej agencji jest inwestycj�, która z pewno�ci� oka�e si� korzystna. Mamy nadziej�, �e nasze wytyczne u�atwi� Pa�stwu wybór najlepszego partnera badawczego w Europie �rodkowo-Wschodniej.



Zobacz inne darmowe artyku�y »
 

 
Polski rynek farmaceutyczny – Raport PMR Research i KPMG
PMR Research we wspó�pracy z KPMG przeprowadzi� w lipcu tego roku badanie w�ród kadry mened�erskiej najwi�kszych firm farmaceutycznych w Polsce  [...]
 
Marki w�asne w Polsce – wybrane wyniki badania
PMR Research – dzia� badawczy firmy PMR (www.research-pmr.com) – przeprowadzi� badanie na ogólnopolskiej próbie konsumentów  [...]
 
Planowanie badania typu central location test
In late September and early October 2008, PMR Research, the market research department of PMR (www.research-pmr.com), conducted a survey among 57 operators of restaurant-, bar- and coffee chains active on the Polish market.  [...]
 
Badanie polskiego rynku restauracji sieciowych – bie��ca sytuacja i perspektywy rozwoju
Na prze�omie wrze�nia i pa�dziernika 2008 r. PMR Research, dzia� bada� rynkowych firmy PMR, przeprowadzi� badanie w�ród 57 operatorów sieci restauracji, barów i kawiarni na rynku polskim  [...]
 
Jakie tusze do rz�s wol� internautki? Internetowa analiza tre�ci
W grudniu 2007 roku PMR Research przeprowadzi� badanie, którego celem by�a analiza opinii polskich internautek na temat ró�nych marek tuszu do rz�s  [...]
 
Jak z powodzeniem zrealizowa� projekt badawczy w kilku krajach Europy �rodkowo-Wschodniej jednocze�nie
Niniejszy artyku� adresowany jest do klientów ko�cowych i firm badawczych rozwa�aj�cych mo�liwo�� przeprowadzenia bada� rynkowych w wi�cej ni� jednym kraju regionu Europy �rodkowo-Wschodniej.  [...]
 
O czym nale�y pami�ta� przed rozpocz�ciem badania rynku w regionie Europy Wschodniej i Rosji
Wiele firm mi�dzynarodowych staje przed trudnym zadaniem zbadania dynamicznie zmieniaj�cych si� rynków krajów Europy �rodkowo-Wschodniej oraz interpretacji wyników bada� rynkowych w tym regionie  [...]
 


Kontakt | Strona g��wna | O PMR Research | Us�ugi | Metodologia i narz�dzia | Darmowe artyku�y
Copyright © 2011 PMR Ltd.
All rights reserved.

 
PMR PMR Consulting PMR Publications Polish Market Central Europe Market China Market Sitemap
Central & Eastern Europe Telecom Market Telecoms Russia Telecoms Poland Pharma Poland Badania Rynku
Construction Poland Construction Russia Construction Ukraine Retail Poland Retail Russia Careers
Construction Central Europe Pharma Central Europe Central Europe Retail Rynek Budowlany Links